Betty Cau | Girosola | Diseño y Realizaciones Escenográficas | Barcelona |

top of page

B E T T Y C A U

Artista e investigadora visual especializada en
la creación de dispositivos escénicos

ACTUALIDAD
Proyectos recientes, escenografía e instalaciones

MIRADAS LÍQUIDAS (2025)
Proyecto Fotográfico
INAUGURACIÓN 04.12.2025 en MAILUNA a las 20:00

EVENTO PRIVADO EN LA PALOMA - CONCIERTO DE LADY GAGA PALAU SANT JORDI

Creación artística de 4 cabezas escénicas (Modelado, refuerzo y pintura escenográfica) Proyecto Gigantes . Barcelona, 30 -31 de octubre 2025

INAUGURACIÓN TÒTEM DE LAS MONTAÑAS
Instalación
4 de octubre 2025/ Fecha a concretar, Biblioteca Singuerlín, SANTA COLOMA DE GRAMENET

ENTRE BOUS I VAQUES - CIA LA COTE FOLLE
Escenografía work in progress
27 y 28 de SEPTIEMBRE 2025 Parque del Forum FIESTAS DE LA MERCÉ M.A.C.

CANDY de PABLO MOLINA
Escenografía
25 y 26 de JULIO 2025 en la SALA OVIDI MONTLLOR (MERCAT DE LES FLORS) FESTIVAL GREC

SIN SOLO de la CIA FALTAN 7
Attrezzo y estructura escénica
ESTRENO 16.02 TEATRO JOVELLANOS FESTIVAL DE FETEN 2025, Guijón.
BARCELONA, 2025

SO!?WHAT de ARIADNA GIRONÉS MATA
Acompañamiento escenográfico y creación de prototipos escénicos
ESTRENO 4-5 de FEBRERO 2025 EN EL FESTIVAL DE LIÈGE

INVESTIGACIÓN PARA NUEVO PROYECTO "UMBRA" (Título provisional)
Sardegna-Barcelona, 2024

PROYECTO "RESSONS" 6 y 7 de julio 2024, de 16:30 a 20:30
DHUB Museo del Diseño - DHUB

MR.SMOKE
Escenografía
SELECCIÓN en la Categoría Panorama Mundial del Festival SMOF, Buenos Aires 20-26 de Junio 2023

Alt=Portada Cortometraje en Stop Motion Mr. Smoke

INAUGURACIÓN TOTEM DELS MERCATS
Viernes 31 de ENERO 2023 al Carrer de Mosén Jacint Verdaguer, Santa Coloma de Gramanet

2023-05-26 00.00.31.jpg

RESIDENCIA DE INVESTIGACIÓN PROYECTO LUMÍNICA
La Central del Circ
Diciembre 2022 , Barcelona
FOTOS: MARTA GC

PROECTO PEEP SHOW
Espacio Instalativo para proyecto fotográfico de MARTA GC
ESTRENO MORIU-VOS
TNC Barcelona
17 de noviembre 2022

Peep Show_Moriu Vos.jpg

Procesos analógicos en Fernando Poo 5💚!

Procesos analógicos en Fernando Poo 5💚!

Me ha encantado acompañar a @martacardellach en la
realización de un espacio fotográfico instalativo inspirado en los antiguos Peep Shows.
Dice Marta:

"La tridimensionalitat de la fotografia estereoscòpica convida a descobrir el relat de set testimonis des d'un lloc íntim.
Persones que, parlant del cos, ens ofereixen una altra mirada de la vellesa.
L’estructura té forma d’octàgon i està formada per set visors amb un interruptor cadascun, subjectats a set plafons de fusta. D'aquesta manera, l’espectador pot usar els visors que es troben a la part exterior de l’estructura."

Idea Original : @martacardellach
Diseño y realización: @betty.cau
Enmarcado dentro del proyecto interdisciplinario Moriu-vos
del colectivo @cultura_i_conflicte

#PeepShow #InstalaciónArtística #ArteContemporáneo
#DiseñoEscenográfico #bettycau CulturaIConflicte
ArteYMirada FotografíaEscénica

Me ha encantado acompañar a @martacardellach en la
realización de un espacio fotográfico instalativo inspirado en los antiguos Peep Shows.
Dice Marta:

"La tridimensionalitat de la fotografia estereoscòpica convida a descobrir el relat de set testimonis des d'un lloc íntim.
Persones que, parlant del cos, ens ofereixen una altra mirada de la vellesa.
L’estructura té forma d’octàgon i està formada per set visors amb un interruptor cadascun, subjectats a set plafons de fusta. D'aquesta manera, l’espectador pot usar els visors que es troben a la part exterior de l’estructura."

Idea Original : @martacardellach
Diseño y realización: @betty.cau
Enmarcado dentro del proyecto interdisciplinario Moriu-vos
del colectivo @cultura_i_conflicte

#PeepShow #InstalaciónArtística #ArteContemporáneo
#DiseñoEscenográfico #bettycau CulturaIConflicte
ArteYMirada FotografíaEscénica

Os comparto unos momentos de la presentación en el festival @temporada_alta y en el @teatrenacional
Una instalación que nace de esa tensión entre la intimidad y la exposición, entre la curiosidad y la vulnerabilidad.
Cuando la vejez sale de la sombra, el cuerpo recupera su voz.

Idea Original : @martacardellach

Diseño y realización: @betty.cau

Enmarcado dentro del proyecto interdisciplinario Moriu-vos del colectivo

@cultura_i_conflicte

#PeepShow #ArteContemporáneo #MiradasQueHablan
#DiseñoEscénico #CulturaIConflicte bettycau
InstalaciónArtística ReflexiónVisual

Os comparto unos momentos de la presentación en el festival @temporada_alta y en el @teatrenacional
Una instalación que nace de esa tensión entre la intimidad y la exposición, entre la curiosidad y la vulnerabilidad.
Cuando la vejez sale de la sombra, el cuerpo recupera su voz.

Idea Original : @martacardellach

Diseño y realización: @betty.cau

Enmarcado dentro del proyecto interdisciplinario Moriu-vos del colectivo

@cultura_i_conflicte

#PeepShow #ArteContemporáneo #MiradasQueHablan
#DiseñoEscénico #CulturaIConflicte bettycau
InstalaciónArtística ReflexiónVisual

Antes de levantar la estructura, todo comienza dando forma a la idea.
Aquí comparto algunos de los planos y bocetos del PeepShow, donde el espacio empieza a nacer entre líneas, medidas y reflexiones.

#PeepShow #PlanosEscenográficos #DiseñoArtístico
ArteInstalativo ProcesoCreativo bettycau
DiseñoConConcepto CulturaIConflicte

Antes de levantar la estructura, todo comienza dando forma a la idea.
Aquí comparto algunos de los planos y bocetos del PeepShow, donde el espacio empieza a nacer entre líneas, medidas y reflexiones.

#PeepShow #PlanosEscenográficos #DiseñoArtístico
ArteInstalativo ProcesoCreativo bettycau
DiseñoConConcepto CulturaIConflicte

Tuve el gran gusto de acompañar a @martacardellach en la
realización de un espacio fotográfico instalativo inspirado en los antiguos Peep Shows.

Dice Marta: "Aquesta peça posa el focus en la obscenitat de la vellesa. Vivim en una societat que vincula el valor dels cos a l’atractiu sexual i on tots els cossos vulnerables, dependents, fràgils o no productius són subjectes marginals. La vellesa queda, doncs, a l’ombra de la societat, fora d'escena. Davant d’aquesta mirada obscena, que amaga tot allò on no ens hi reconeixem, proposem una incursió en l’erotisme per subvertir l'autoritat i fer que la vellesa es manifesti amb dignitat."

Os comparto unos momentos de la presentación en el festival @temporada_alta .

Idea Original : @martacardellach
Diseño y realización: @betty.cau
Enmarcado dentro del proyecto interdisciplinario Moriu-vos del colectivo @cultura_i_conflicte

#PeepShow #InstalaciónArtística #ArteContemporáneo
DiseñoEscenográfico bettycau CulturaIConflicte

Tuve el gran gusto de acompañar a @martacardellach en la
realización de un espacio fotográfico instalativo inspirado en los antiguos Peep Shows.

Dice Marta: "Aquesta peça posa el focus en la obscenitat de la vellesa. Vivim en una societat que vincula el valor dels cos a l’atractiu sexual i on tots els cossos vulnerables, dependents, fràgils o no productius són subjectes marginals. La vellesa queda, doncs, a l’ombra de la societat, fora d'escena. Davant d’aquesta mirada obscena, que amaga tot allò on no ens hi reconeixem, proposem una incursió en l’erotisme per subvertir l'autoritat i fer que la vellesa es manifesti amb dignitat."

Os comparto unos momentos de la presentación en el festival @temporada_alta .

Idea Original : @martacardellach
Diseño y realización: @betty.cau
Enmarcado dentro del proyecto interdisciplinario Moriu-vos del colectivo @cultura_i_conflicte

#PeepShow #InstalaciónArtística #ArteContemporáneo
DiseñoEscenográfico bettycau CulturaIConflicte

Recordando los recuerdos que nos construyen sin que nos demos cuenta.La tradición, los gestos heredados, las ausencias, el paso del tiempo…Año tras año, la misma mesa, bajo la misma ventana, la misma receta, el mismo abeto, las mismas canciones… y el viento soplando afuera.
Un circo íntimo que habla de lo cotidiano, lo que permanece, y lo que desaparece.

@ateneu9b
@marta_camuffi
@akness.hness
@ginesbgabarron
@mila_martinez_mila
gwennbuczkowski
@adriapinar
@marine_fourteau
marcelvidal
Anaisclarte
theogodefroid

#Sopa #CircoDeInvierno

Recordando los recuerdos que nos construyen sin que nos demos cuenta.La tradición, los gestos heredados, las ausencias, el paso del tiempo…Año tras año, la misma mesa, bajo la misma ventana, la misma receta, el mismo abeto, las mismas canciones… y el viento soplando afuera.
Un circo íntimo que habla de lo cotidiano, lo que permanece, y lo que desaparece.

@ateneu9b
@marta_camuffi
@akness.hness
@ginesbgabarron
@mila_martinez_mila
gwennbuczkowski
@adriapinar
@marine_fourteau
marcelvidal
Anaisclarte
theogodefroid

#Sopa #CircoDeInvierno

SOPA i el que el vent no s’emportà.
Se acerca la Navidad… y con ella, el estreno del nuevo Circ d’Hivern en el @ateneu9barris.

Justo por estas fechas, hace 6 años, nos preparábamos para estrenar SOPA i el que el vent no s’emportà.

Una creación escenográfica que todavía vive en mí, con cariño y gratitud. De la mano de #marcelvidal y @marine_fourteau, directores extraordinarios de esta pieza.

Un viaje escénico que mezcló ternura, poesía y un trabajo de equipo muy profundo.

Gracias a todes les que lo hicieron posible 🌬️❤️
24è Circ d’Hivern, Ateneu de Nou Barris, Barcelona (2019)

@ateneu9b
@marta_camuffi
@akness.hness
@ginesbgabarron
@mila_martinez_mila
gwennbuczkowski
@adriapinar
@marine_fourteau
marcelvidal
anaisclarte
theogodefroid

#Sopa #circdhivern

SOPA i el que el vent no s’emportà.
Se acerca la Navidad… y con ella, el estreno del nuevo Circ d’Hivern en el @ateneu9barris.

Justo por estas fechas, hace 6 años, nos preparábamos para estrenar SOPA i el que el vent no s’emportà.

Una creación escenográfica que todavía vive en mí, con cariño y gratitud. De la mano de #marcelvidal y @marine_fourteau, directores extraordinarios de esta pieza.

Un viaje escénico que mezcló ternura, poesía y un trabajo de equipo muy profundo.

Gracias a todes les que lo hicieron posible 🌬️❤️
24è Circ d’Hivern, Ateneu de Nou Barris, Barcelona (2019)

@ateneu9b
@marta_camuffi
@akness.hness
@ginesbgabarron
@mila_martinez_mila
gwennbuczkowski
@adriapinar
@marine_fourteau
marcelvidal
anaisclarte
theogodefroid

#Sopa #circdhivern

Hoy! Ultimos preparativos para la inauguración de Miradas Líquidas. Os esperamos de 20:00 a 22:00 h, en MAILUNA (C/ Valldonzella 48, Barcelona).
Música en vivo: Colectivo Maré.
Entrada libre.

Miradas Líquidas
Reflejos e interpretaciones a tus pies

A veces el reflejo sabe más que la imagen.
En la distorsión aparece otra verdad, un eco de lo que somos
cuando miramos sin buscar,
cuando dejamos que el mundo nos mire de vuelta.

#MiradasLíquidas #FotografíaContemporánea #miradasliquidas Percepciones ExposiciónFotográfica bettycau MirarDespacio ArteVisual MailunaBienestar

Hoy! Ultimos preparativos para la inauguración de Miradas L�íquidas. Os esperamos de 20:00 a 22:00 h, en MAILUNA (C/ Valldonzella 48, Barcelona).
Música en vivo: Colectivo Maré.
Entrada libre.

Miradas Líquidas
Reflejos e interpretaciones a tus pies

A veces el reflejo sabe más que la imagen.
En la distorsión aparece otra verdad, un eco de lo que somos
cuando miramos sin buscar,
cuando dejamos que el mundo nos mire de vuelta.

#MiradasLíquidas #FotografíaContemporánea #miradasliquidas Percepciones ExposiciónFotográfica bettycau MirarDespacio ArteVisual MailunaBienestar

Con mucha ilusión os invito a la inauguración de Miradas Líquidas, que tendrá lugar el próximo 4 de diciembre, de 20:00 a 22:00 h, en MAILUNA (C/ Valldonzella 48, Barcelona).

Nos acompaña la música en vivo del Colectivo Maré. Entrada libre.

Miradas Líquidas
Reflejos e interpretaciones a tus pies
Es un proyecto fotográfico que se ha desarrollado durante un año solo en los días de lluvia.
Un trabajo que nace allí donde las imágenes se inclinan y se dejan mirar al revés.

Una invitación a mirar más lento.
A descubrir cómo un mismo reflejo se multiplica en infinitas lecturas según quién lo observe.

Un viaje visual que empieza en el suelo y continua hacia dentro.

#MiradasLíquidas #FotografíaContemporánea #miradasliquidas Percepciones ExposiciónFotográfica bettycau MirarDespacio ArteVisual MailunaBienestar

Con mucha ilusión os invito a la inauguración de Miradas Líquidas, que tendrá lugar el próximo 4 de diciembre, de 20:00 a 22:00 h, en MAILUNA (C/ Valldonzella 48, Barcelona).

Nos acompaña la música en vivo del Colectivo Maré. Entrada libre.

Miradas Líquidas
Reflejos e interpretaciones a tus pies
Es un proyecto fotográfico que se ha desarrollado durante un año solo en los días de lluvia.
Un trabajo que nace allí donde las imágenes se inclinan y se dejan mirar al revés.

Una invitación a mirar más lento.
A descubrir cómo un mismo reflejo se multiplica en infinitas lecturas según quién lo observe.

Un viaje visual que empieza en el suelo y continua hacia dentro.

#MiradasLíquidas #FotografíaContemporánea #miradasliquidas Percepciones ExposiciónFotográfica bettycau MirarDespacio ArteVisual MailunaBienestar

Un palacio emerge desde el pavimento.

No se levanta: cae hacia dentro,
como si el suelo tuviera memoria de imperios.

Piedra pulida y azul noche, un portal geométrico en mitad del reflejo.

Casi un grabado, un eco arquitectónico que respira bajo los pies.

#MiradasLíquidas #MiradasLiquidas #TurínEspejada ReflejoBarroco PoéticaDelAgua ArquitecturaReversible BettyCau

Un palacio emerge desde el pavimento.

No se levanta: cae hacia dentro,
como si el suelo tuviera memoria de imperios.

Piedra pulida y azul noche, un portal geométrico en mitad del reflejo.

Casi un grabado, un eco arquitectónico que respira bajo los pies.

#MiradasLíquidas #MiradasLiquidas #TurínEspejada ReflejoBarroco PoéticaDelAgua ArquitecturaReversible BettyCau

MIRADAS LÍQUIDAS · Exposición
📍 @mailuna_bienestar
📅 04/12/2025 · 20:00–22:00 h
🎶 Música en vivo: Colectivo Maré @checcaus y @elisa.dellevedove @lucycabri

Miradas Líquidas es un proyecto fotográfico que nace en ese lugar donde la realidad se dobla y se revela al revés.

Allí donde los charcos se convierten en ventanas, y los reflejos nos devuelven una versión inesperada del mundo.

Es una invitación a mirar más lento.

A descubrir cómo un mismo reflejo puede multiplicarse en infinitas imágenes distintas según quién lo observe.

Porque en el fondo, este proyecto habla de eso: de cómo vemos, de cómo interpretamos y de cómo nuestras percepciones construyen puentes, o distancias, entre nosotros.
Un viaje visual que empieza en el suelo, y que continúa hacia dentro .

#MiradasLíquidas #FotografíaContemporánea #miradasliquidas Percepciones ExposiciónFotográfica bettycau MirarDespacio ArteVisual MailunaBienestar

MIRADAS LÍQUIDAS · Exposición
📍 @mailuna_bienestar
📅 04/12/2025 · 20:00–22:00 h
🎶 Música en vivo: Colectivo Maré @checcaus y @elisa.dellevedove @lucycabri

Miradas Líquidas es un proyecto fotográfico que nace en ese lugar donde la realidad se dobla y se revela al revés.

Allí donde los charcos se convierten en ventanas, y los reflejos nos devuelven una versión inesperada del mundo.

Es una invitación a mirar más lento.

A descubrir cómo un mismo reflejo puede multiplicarse en infinitas imágenes distintas según quién lo observe.

Porque en el fondo, este proyecto habla de eso: de cómo vemos, de cómo interpretamos y de cómo nuestras percepciones construyen puentes, o distancias, entre nosotros.
Un viaje visual que empieza en el suelo, y que continúa hacia dentro .

#MiradasLíquidas #FotografíaContemporánea #miradasliquidas Percepciones ExposiciónFotográfica bettycau MirarDespacio ArteVisual MailunaBienestar

MIRADAS LÍQUIDAS · Exposición
📍 @mailuna_bienestar
📅 04/12/2025 · 20:00–22:00 h

Piazza Castello se acuesta en un charco y se vuelve pintura antigua. La piedra se disuelve, y en medio de ese escenario casi aristocrático una paloma bebe. Como un latido que recuerda que la ciudad también tiene sed.

La lluvia ha dibujado una segunda vida sobre el suelo: más suave, más borrosa… 4 momentos de la Piazza Castello en Turín que solo existen cuando los miramos desde otro lugar.

#MiradasLíquidas #MiradasLiquidas #TurínReflejada PiazzaCastello ReflejosUrbanos PoéticaDelAgua BettyCau

MIRADAS LÍQUIDAS · Exposición
📍 @mailuna_bienestar
📅 04/12/2025 · 20:00–22:00 h

Piazza Castello se acuesta en un charco y se vuelve pintura antigua. La piedra se disuelve, y en medio de ese escenario casi aristocrático una paloma bebe. Como un latido que recuerda que la ciudad también tiene sed.

La lluvia ha dibujado una segunda vida sobre el suelo: más suave, más borrosa… 4 momentos de la Piazza Castello en Turín que solo existen cuando los miramos desde otro lugar.

#MiradasLíquidas #MiradasLiquidas #TurínReflejada PiazzaCastello ReflejosUrbanos PoéticaDelAgua BettyCau

A veces, una escenografía nace de una pregunta sencilla: ¿dónde habita lo que sentimos?
En Estima’m que tinc pressa, ese lugar tomó forma de corazón: frágil, abierto, un refugio desde el que la escena respiraba.

Construirlo fue buscar la metáfora justa, la grieta precisa, el espacio donde los personajes pudieran encontrarse… o perderse un poco.

Un gesto escenográfico pequeño, pero cargado de latido.

Un corazón que, como todos, se sostiene mientras se comparte.

Creació i dramatúrgia: Montse Bonet, Xucrut Teatre i Fraggel.
Direcció: Montse Bonet.
Intèrpretes: Ainhoa Roca, @requena_albert i @claremusictherapy

Composició, veu i música: @claremusictherapy

Disseny de iluminació: Natàlia Ramos.
Tècnic de llums i so: Lluís Serra.
Realització escenografía: Betty Cau
Co-Producció: Pink Pepper.
Fotografía: Antonio Moreno

#EscenografiaPoética #EstimamQueTincPressa #BettyCau #TeatroContemporáneo #EscenariosQueHablan

A veces, una escenografía nace de una pregunta sencilla: ¿dónde habita lo que sentimos?
En Estima’m que tinc pressa, ese lugar tomó forma de corazón: frágil, abierto, un refugio desde el que la escena respiraba.

Construirlo fue buscar la metáfora justa, la grieta precisa, el espacio donde los personajes pudieran encontrarse… o perderse un poco.

Un gesto escenográfico pequeño, pero cargado de latido.

Un corazón que, como todos, se sostiene mientras se comparte.

Creació i dramatúrgia: Montse Bonet, Xucrut Teatre i Fraggel.
Direcció: Montse Bonet.
Intèrpretes: Ainhoa Roca, @requena_albert i @claremusictherapy

Composició, veu i música: @claremusictherapy

Disseny de iluminació: Natàlia Ramos.
Tècnic de llums i so: Lluís Serra.
Realització escenografía: Betty Cau
Co-Producció: Pink Pepper.
Fotografía: Antonio Moreno

#EscenografiaPoética #EstimamQueTincPressa #BettyCau #TeatroContemporáneo #EscenariosQueHablan

Un corazón simbólico, un poco roto, fue el eje escenográfico que realicé para el espectáculo Estima’m que tinc pressa de @ciaxucrutteatre.
Desde su interior emergían los elementos principales de la escena: la mesa, las sillas, el encuentro.
Un dispositivo sencillo pero rico en significado, que acompañó el juego poético y emocional de esta propuesta teatral.
Creació i dramatúrgia: Montse Bonet, Xucrut Teatre i Fraggel.
Direcció: Montse Bonet.
Intèrpretes: Ainhoa Roca, @requena_albert i @claremusictherapy

Composició, veu i música: @claremusictherapy

Disseny de iluminació: Natàlia Ramos.
Tècnic de llums i so: Lluís Serra.
Realització escenografía: Betty Cau
Co-Producció: Pink Pepper.
Fotografía: Antonio Moreno

#EscenografiaPoética #EstimamQueTincPressa #BettyCau #TeatroContemporáneo #EscenariosQueHablan

Un corazón simbólico, un poco roto, fue el eje escenográfico que realicé para el espectáculo Estima’m que tinc pressa de @ciaxucrutteatre.
Desde su interior emergían los elementos principales de la escena: la mesa, las sillas, el encuentro.
Un dispositivo sencillo pero rico en significado, que acompañó el juego poético y emocional de esta propuesta teatral.
Creació i dramatúrgia: Montse Bonet, Xucrut Teatre i Fraggel.
Direcció: Montse Bonet.
Intèrpretes: Ainhoa Roca, @requena_albert i @claremusictherapy

Composició, veu i música: @claremusictherapy

Disseny de iluminació: Natàlia Ramos.
Tècnic de llums i so: Lluís Serra.
Realització escenografía: Betty Cau
Co-Producció: Pink Pepper.
Fotografía: Antonio Moreno

#EscenografiaPoética #EstimamQueTincPressa #BettyCau #TeatroContemporáneo #EscenariosQueHablan

A veces me atrapa más el camino que el resultado final. Las pruebas, los inventos para realizar tareas, los materiales que aún no tienen forma definitiva, las decisiones que se toman con las manos y la intuición.

Estos taburetes fueron diseñados para el dúo acrobático @duolaos Tenían que ser resistentes, encajables uno dentro del otro para facilitar el transporte… y, al mismo tiempo, formar una torre estable capaz de sostener a dos personas en escena.

Aquí comparto algunas imágenes del proceso: desde los primeros ensayos en el taller, los bocetos digitales, el curvado de los aros… hasta la pieza ensamblada.

Todo esto forma parte del alma del objeto.

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #TrabajoDeTaller #ProcesoCreativo #Acrobacia #Backstage

A veces me atrapa más el camino que el resultado final. Las pruebas, los inventos para realizar tareas, los materiales que aún no tienen forma definitiva, las decisiones que se toman con las manos y la intuición.

Estos taburetes fueron diseñados para el dúo acrobático @duolaos Tenían que ser resistentes, encajables uno dentro del otro para facilitar el transporte… y, al mismo tiempo, formar una torre estable capaz de sostener a dos personas en escena.

Aquí comparto algunas imágenes del proceso: desde los primeros ensayos en el taller, los bocetos digitales, el curvado de los aros… hasta la pieza ensamblada.

Todo esto forma parte del alma del objeto.

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #TrabajoDeTaller #ProcesoCreativo #Acrobacia #Backstage

A veces me fascina más lo que hay detrás que el resultado final. Presenciar el montaje de luces, caminar entre bastidores, ver las uniones, los secretos, las texturas sin iluminar. Entender cómo se construye lo que vemos.

Unas imágenes desde la trastienda de Candy, un espectáculo en fase de creación lleno de capas, historia, precisión y juego.
El mundo detrás del telón.

Con el super equipo que está haciendo posible todo el proceso:
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_
Imágenes del trabajo en la Sala Ovidi Montollor, @mercatflors la semana del 19 al 26 de julio 2025

#escenografía #detrásdelescenario #escenotecnia #candy #teatrovisual #procesoscreativos #circocontemporáneo #escenografíaenvivo

A veces me fascina más lo que hay detrás que el resultado final. Presenciar el montaje de luces, caminar entre bastidores, ver las uniones, los secretos, las texturas sin iluminar. Entender cómo se construye lo que vemos.

Unas imágenes desde la trastienda de Candy, un espectáculo en fase de creación lleno de capas, historia, precisión y juego.
El mundo detrás del telón.

Con el super equipo que está haciendo posible todo el proceso:
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_
Imágenes del trabajo en la Sala Ovidi Montollor, @mercatflors la semana del 19 al 26 de julio 2025

#escenografía #detrásdelescenario #escenotecnia #candy #teatrovisual #procesoscreativos #circocontemporáneo #escenografíaenvivo

Un momento de la etapa de trabajo presentada en el @mercatflors la semana pasada.

Queremos que la escenografía del espectáculo #Candy no sea solo un decorado, sino una presencia viva. Una casa en la cual cada habitación simboliza diferentes aspectos de la psique. Cada objeto forma parte del lenguaje y la escenografía se convierte en un personaje más: cómplice, obstáculo, extensión de la mente.

Dirección e interpretación: @bonelessschicken (Pablo Molina)
Interpretación: @nahuelfifty
Escenografía: @betty.cau
Diseño de la iluminación: @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: @oscardepazfernandez
Caracterización: @carlacasals_
Vestuario: @roberto_maria_

#EscenografíaConAlma #ObjetosEnMovimiento #TeatroDeObjetos #MetáforasVisuales #CasaViva #Candy #DiseñoEscenográfico #BettyCau #CircoContemporáneo

Un momento de la etapa de trabajo presentada en el @mercatflors la semana pasada.

Queremos que la escenografía del espectáculo #Candy no sea solo un decorado, sino una presencia viva. Una casa en la cual cada habitación simboliza diferentes aspectos de la psique. Cada objeto forma parte del lenguaje y la escenografía se convierte en un personaje más: cómplice, obstáculo, extensión de la mente.

Dirección e interpretación: @bonelessschicken (Pablo Molina)
Interpretación: @nahuelfifty
Escenografía: @betty.cau
Diseño de la iluminación: @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: @oscardepazfernandez
Caracterización: @carlacasals_
Vestuario: @roberto_maria_

#EscenografíaConAlma #ObjetosEnMovimiento #TeatroDeObjetos #MetáforasVisuales #CasaViva #Candy #DiseñoEscenográfico #BettyCau #CircoContemporáneo

Candy - Pablo Molina
Presentación Festival Grec 25 de julio 2025 Mercat de les Flors Sala Ovidi Montllor.
En el marco del Festival Grec, los días 25 y 26 de julio se presentó una etapa de trabajo del espectáculo Candy, de Pablo Molina.
He tenido el gusto de diseñar y realizar la escenografía, tanto en su concepción artística como en su resolución técnica. Una casa viva que respira, se transforma y refleja el universo mental del personaje.
Aquí la implantación en la sala.
Me encantó compartir todo el proceso creativo y crecer juntes!

Ficha artística
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_

#Grec2025 #EscenografíaTeatral #CircoContemporáneo #PabloMolina #MercatdelesFlors #BettyCau

Candy - Pablo Molina
Presentación Festival Grec 25 de julio 2025 Mercat de les Flors Sala Ovidi Montllor.
En el marco del Festival Grec, los días 25 y 26 de julio se presentó una etapa de trabajo del espectáculo Candy, de Pablo Molina.
He tenido el gusto de diseñar y realizar la escenografía, tanto en su concepción artística como en su resolución técnica. Una casa viva que respira, se transforma y refleja el universo mental del personaje.
Aquí la implantación en la sala.
Me encantó compartir todo el proceso creativo y crecer juntes!

Ficha artística
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_

#Grec2025 #EscenografíaTeatral #CircoContemporáneo #PabloMolina #MercatdelesFlors #BettyCau

Para la versión de calle de Sin Solo, la estructura de aluminio tenía que ser completamente desmontable, pensada para viajar en avión y adaptarse a las exigencias del circo itinerante.

Una pieza escénica realizada para acompañar el lenguaje físico del espectáculo y al mismo tiempo, para ser ligera, sólida y práctica.

Foto: 1 planos de la estructura
Foto 2 y video: presentación en mayo 2025 en el festival @umoreazoka

Un placer trabajar con este equipazo!!!!!!!!!

IDEA ORIGINAL Y CREACIÓN: @cia.faltan7
DIRECCIÓN: Miguel Muñoz
ESCENOGRAFÍA: @betty.cau
VESTUARIO: Ana Marani
ILUMINACIÓN: Carlos Marcos Molins
INTÉRPRETES: Katharina Gruener, Luca Sartor, Yffat Rosenblat, Paula Garcia Romero, Naikel Blázquez Hidalgo, Moran Shoval y Olivia Isobel Halliday

#SinSolo #CiaFaltan7 #EscenografíaDeCalle #CircoContemporáneo #DiseñoModular #BettyCau #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #UmoreAzoka2025 #EscenografíaFuncional #ProcesoCreativo

Para la versión de calle de Sin Solo, la estructura de aluminio tenía que ser completamente desmontable, pensada para viajar en avión y adaptarse a las exigencias del circo itinerante.

Una pieza escénica realizada para acompañar el lenguaje físico del espectáculo y al mismo tiempo, para ser ligera, sólida y práctica.

Foto: 1 planos de la estructura
Foto 2 y video: presentación en mayo 2025 en el festival @umoreazoka

Un placer trabajar con este equipazo!!!!!!!!!

IDEA ORIGINAL Y CREACIÓN: @cia.faltan7
DIRECCIÓN: Miguel Muñoz
ESCENOGRAFÍA: @betty.cau
VESTUARIO: Ana Marani
ILUMINACIÓN: Carlos Marcos Molins
INTÉRPRETES: Katharina Gruener, Luca Sartor, Yffat Rosenblat, Paula Garcia Romero, Naikel Blázquez Hidalgo, Moran Shoval y Olivia Isobel Halliday

#SinSolo #CiaFaltan7 #EscenografíaDeCalle #CircoContemporáneo #DiseñoModular #BettyCau #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #UmoreAzoka2025 #EscenografíaFuncional #ProcesoCreativo

Más imágenes del estreno de “Sin Solo” en el Teatro Jovellanos durante el Festival @fetengijonxixon.

Me ha encantado esta colaboración, porqué además del reto técnico fue un verdadero regalo humano…
me quedé con ganas de más!

#SinSolo #FETEN2025 #CiaFaltan7 #EscenografíaLigera #CircoTeatral #AtrezzoCreativo #BettyCau #DiseñoDeGira #ArteColaborativo #EscenografíaEnMovimiento #TeatroJovellanos #Gijón #TrabajoEnEquipo

Más imágenes del estreno de “Sin Solo” en el Teatro Jovellanos durante el Festival @fetengijonxixon.

Me ha encantado esta colaboración, porqué además del reto técnico fue un verdadero regalo humano…
me quedé con ganas de más!

#SinSolo #FETEN2025 #CiaFaltan7 #EscenografíaLigera #CircoTeatral #AtrezzoCreativo #BettyCau #DiseñoDeGira #ArteColaborativo #EscenografíaEnMovimiento #TeatroJovellanos #Gijón #TrabajoEnEquipo

Tuve el placer de diseñar y construir tanto el atrezzo como una estructura de aluminio desmontable y transportable en avión para “Sin Solo”, el nuevo espectáculo de la @cia.faltan7

En escena, siete intérpretes habitan un viaje emocional y corporal, donde conviven acrobacias, verticales, mástil, bici acrobatica y mucho humor. Un circo poético que nos recuerda la fuerza de la conexión con la naturaleza, el valor de lo colectivo y la belleza de cada historia personal.
Imagen del estreno en el Teatro Jovellanos de Gijón, durante el Festival @fetengijonxixon en febrero de 2025.
Gracias como siempre, por los “chupitos de alegrìa” y los lindos momentos compartidos en este trabajo.

#CiaFaltan7 #SinSolo #FETEN2025 #DiseñoEscenográfico #BettyCau #EscenografíaDeGira #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #TeatroJovellanos #Gijón #EscenografíaFuncional

Tuve el placer de diseñar y construir tanto el atrezzo como una estructura de aluminio desmontable y transportable en avión para “Sin Solo”, el nuevo espectáculo de la @cia.faltan7

En escena, siete intérpretes habitan un viaje emocional y corporal, donde conviven acrobacias, verticales, mástil, bici acrobatica y mucho humor. Un circo poético que nos recuerda la fuerza de la conexión con la naturaleza, el valor de lo colectivo y la belleza de cada historia personal.
Imagen del estreno en el Teatro Jovellanos de Gijón, durante el Festival @fetengijonxixon en febrero de 2025.
Gracias como siempre, por los “chupitos de alegrìa” y los lindos momentos compartidos en este trabajo.

#CiaFaltan7 #SinSolo #FETEN2025 #DiseñoEscenográfico #BettyCau #EscenografíaDeGira #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #TeatroJovellanos #Gijón #EscenografíaFuncional

La Trena Circ es un bar escénico pintado íntegramente a mano, montado bajo una estructura de trapecio.

Con puerta, ventana y espejo, este lugar desmontable se transforma con cada gesto, pieza a pieza, reinventándose en cada función.

Un trabajo en colaboración con @latrenacirc, @churryclown, @josue_artista_visual y @miquelcarbonell, bajo la dirección de @ciajimenacavalletti, donde se ha cuidado cada detalle y contribuye a la atmósfera viva que se respira en escena.

Porque cada encuentro creativo deja huella en lo que construimos.

#LaTrenaCirc #EscenografíaCreativa #ArteEnMovimiento #Trabajo

La Trena Circ es un bar escénico pintado íntegramente a mano, montado bajo una estructura de trapecio.

Con puerta, ventana y espejo, este lugar desmontable se transforma con cada gesto, pieza a pieza, reinventándose en cada función.

Un trabajo en colaboración con @latrenacirc, @churryclown, @josue_artista_visual y @miquelcarbonell, bajo la dirección de @ciajimenacavalletti, donde se ha cuidado cada detalle y contribuye a la atmósfera viva que se respira en escena.

Porque cada encuentro creativo deja huella en lo que construimos.

#LaTrenaCirc #EscenografíaCreativa #ArteEnMovimiento #Trabajo

He diseñado y realizado un bar escenográfico completamente desmontable para el espectáculo ex-quisit de @latrenacirc.

Creado a partir de paneles y piezas que se ensamblan fácilmente, esta escenografía modular es ligera, práctica y pensada para acompañar cada actuación sin perder fuerza ni funcionalidad.
Un verdadero reto técnico y artístico que me ha encantado asumir ✨

La Trena circ son @miquelcarbonell, @josue_artista_visual y @churryclown —
tres personajes que viven experiencias culinarias insólitas sobre la pista.

¡Gracias a todo el equipo por hacerlo posible!
#LaTrenaCirc #DiseñoEscenográfico #EscenarioFlexible #TeatroVisual #EscenografíaModular #ArteEscénico #CircoContemporáneo #bettycau

He diseñado y realizado un bar escenográfico completamente desmontable para el espectáculo ex-quisit de @latrenacirc.

Creado a partir de paneles y piezas que se ensamblan fácilmente, esta escenografía modular es ligera, práctica y pensada para acompañar cada actuación sin perder fuerza ni funcionalidad.
Un verdadero reto técnico y artístico que me ha encantado asumir ✨

La Trena circ son @miquelcarbonell, @josue_artista_visual y @churryclown —
tres personajes que viven experiencias culinarias insólitas sobre la pista.

¡Gracias a todo el equipo por hacerlo posible!
#LaTrenaCirc #DiseñoEscenográfico #EscenarioFlexible #TeatroVisual #EscenografíaModular #ArteEscénico #CircoContemporáneo #bettycau

Esta fue la propuesta artística que dio forma a la escenografía de Ex-quisit, el espectáculo de @latrenacirc.

Diseñada para adaptarse al movimiento y al juego esta estructura ligera y pintada a mano fue el resultado de un proceso técnico-creativo tan fluido como divertido.

Un espacio hecho a medida para acompañar los cuerpos, los vuelos y el universo cómico-poético de LaTrenacirc.

✨ Gracias por confiar en mi mirada y por abrir la puerta a esta colaboración!

#EscenografíaCircense #Exquisit #LaTrenaCirc #DiseñoEscénico #PintadoAMano #BettyCau #TeatroFísico #CircoContemporáneo #ArteVivo #EscenaItinerante

Esta fue la propuesta artística que dio forma a la escenografía de Ex-quisit, el espectáculo de @latrenacirc.

Diseñada para adaptarse al movimiento y al juego esta estructura ligera y pintada a mano fue el resultado de un proceso técnico-creativo tan fluido como divertido.

Un espacio hecho a medida para acompañar los cuerpos, los vuelos y el universo cómico-poético de LaTrenacirc.

✨ Gracias por confiar en mi mirada y por abrir la puerta a esta colaboración!

#EscenografíaCircense #Exquisit #LaTrenaCirc #DiseñoEscénico #PintadoAMano #BettyCau #TeatroFísico #CircoContemporáneo #ArteVivo #EscenaItinerante

Os comparto los planos de #INMUNDA, una base desde la que empezó a construirse un espacio escénico que habla de intimidad.

Un baño que se convierte en escenario, una arquitectura mínima que se abre sin pudor al público y nos invita a habitar lo vulnerable desde lo cotidiano.

#Janika #DiseñoEscenográfico #PlanosDeEscenografía #EspaciosQueInspiran #TeatroContemporáneo #AtrezzoConAlma #EscenariosQueHablan #bettycau @janika_cirqueperformance

Os comparto los planos de #INMUNDA, una base desde la que empezó a construirse un espacio escénico que habla de intimidad.

Un baño que se convierte en escenario, una arquitectura mínima que se abre sin pudor al público y nos invita a habitar lo vulnerable desde lo cotidiano.

#Janika #DiseñoEscenográfico #PlanosDeEscenografía #EspaciosQueInspiran #TeatroContemporáneo #AtrezzoConAlma #EscenariosQueHablan #bettycau @janika_cirqueperformance

Diseñar y realizar este entorno fue un ejercicio de precisión… pero también de sensibilidad.Un espacio mínimo para el espectáculo INMUNDA de @janika_cirqueperformance , donde cada elemento tenía que sostener, sin invadir, la potencia del gesto.

INMUNDA es una invitación a lo íntimo dentro de lo público.

Una celebración sin filtros, un grito que nos permite habitar lo real con todo lo que somos.

Gracias por confiar en mí para dar forma a este fragmento de mundo.

#Janika #DiseñoEscenográfico #EspaciosQueHablan #TeatroContemporáneo #AtrezzoRealista #bettycau #EscenografíaTeatral #ConstrucciónEscenográfica #MinimalismoPoético

Diseñar y realizar este entorno fue un ejercicio de precisión… pero también de sensibilidad.Un espacio mínimo para el espectáculo INMUNDA de @janika_cirqueperformance , donde cada elemento tenía que sostener, sin invadir, la potencia del gesto.

INMUNDA es una invitación a lo íntimo dentro de lo público.

Una celebración sin filtros, un grito que nos permite habitar lo real con todo lo que somos.

Gracias por confiar en mí para dar forma a este fragmento de mundo.

#Janika #DiseñoEscenográfico #EspaciosQueHablan #TeatroContemporáneo #AtrezzoRealista #bettycau #EscenografíaTeatral #ConstrucciónEscenográfica #MinimalismoPoético

Manos, herramientas y mucha dedicación dieron forma a los hornos de Doppio Zero. Un proceso artesanal que mezcla técnica y pasión, para que cada pieza sea un puente entre la cocina y el espectáculo.

#TallerCreativo #HechoAMano #EscenografíaEnProceso #BettyCau #DoppioZero #CircoYArte

Manos, herramientas y mucha dedicación dieron forma a los hornos de Doppio Zero. Un proceso artesanal que mezcla técnica y pasión, para que cada pieza sea un puente entre la cocina y el espectáculo.

#TallerCreativo #HechoAMano #EscenografíaEnProceso #BettyCau #DoppioZero #CircoYArte

De todo el proceso de creación para Doppio Zero, lo que más me ha gustado —además del reto técnico— ha sido la colaboración humana.

Un verdadero placer compartir ideas, referencias e inspiraciones con una compañía tan generosa y creativa.
El trabajo cobra otro sentido cuando hay escucha, juego y ganas de construir algo juntos, fusionando lo técnico y lo poético.

Gracias, @circocarpadiem ❤️
#EscenografíaColaborativa #TrabajoEnEquipo #DoppioZero #CircoContemporáneo #EscenaViva #BettyCau #ArteQueUne #DiseñoEscenográfico

De todo el proceso de creación para Doppio Zero, lo que más me ha gustado —además del reto técnico— ha sido la colaboración humana.

Un verdadero placer compartir ideas, referencias e inspiraciones con una compañía tan generosa y creativa.
El trabajo cobra otro sentido cuando hay escucha, juego y ganas de construir algo juntos, fusionando lo técnico y lo poético.

Gracias, @circocarpadiem ❤️
#EscenografíaColaborativa #TrabajoEnEquipo #DoppioZero #CircoContemporáneo #EscenaViva #BettyCau #ArteQueUne #DiseñoEscenográfico

Diseñar los hornos de Doppio Zero fue un reto lleno de matices.

Buscar la pintura que resistiera altas temperaturas —(spoiler: terminé usando laca para bombillas 💡)—, y resolver una estructura que pudiera montarse y desmontarse con rapidez. Una escenografía funcional, pero también cargada de símbolo: poner en escena un horno es poner en valor un gesto ancestral —hornear pan— como acto colectivo, simple y poderoso.

#EscenografíaFuncional #ArteYVida #DoppioZero #BettyCau #CircoContemporáneo

Diseñar los hornos de Doppio Zero fue un reto lleno de matices.

Buscar la pintura que resistiera altas temperaturas —(spoiler: terminé usando laca para bombillas 💡)—, y resolver una estructura que pudiera montarse y desmontarse con rapidez. Una escenografía funcional, pero también cargada de símbolo: poner en escena un horno es poner en valor un gesto ancestral —hornear pan— como acto colectivo, simple y poderoso.

#EscenografíaFuncional #ArteYVida #DoppioZero #BettyCau #CircoContemporáneo

Entre serrín, planos y muchas risas, Así nacieron los hornos de Doppio Zero. Cada pieza fue pensada, cortada y ensamblada en el taller, con la emoción de saber que, muy pronto, formarían parte de un espectáculo.

Un trabajo hecho a mano y a corazón abierto, cuidando el detalle.

Porque detrás de cada elemento escénico, hay siempre un pequeño universo de procesos, pruebas y encuentros.

#DesdeElTaller #EscenografíaEnProceso #CircoYPan #DoppioZero #BettyCau #CreaciónArtesanal #EscenografíaViva

Entre serrín, planos y muchas risas, Así nacieron los hornos de Doppio Zero. Cada pieza fue pensada, cortada y ensamblada en el taller, con la emoción de saber que, muy pronto, formarían parte de un espectáculo.

Un trabajo hecho a mano y a corazón abierto, cuidando el detalle.

Porque detrás de cada elemento escénico, hay siempre un pequeño universo de procesos, pruebas y encuentros.

#DesdeElTaller #EscenografíaEnProceso #CircoYPan #DoppioZero #BettyCau #CreaciónArtesanal #EscenografíaViva

Crear escenografía para Doppio Zero fue aceptar un reto delicioso: diseñar hornos desmontables... ¡que de verdad pudieran hornear pan en escena!

Un trabajo a medio camino entre lo técnico y lo mágico, en colaboración con la maravillosa compañía @circocarpadiem
El circo huele a pan recién hecho. 🍞✨

#EscenografíaViva #CircoActual #DoppioZero #BettyCau #EscenografíaTeatral #CircoCarpaDiem

Crear escenografía para Doppio Zero fue aceptar un reto delicioso: diseñar hornos desmontables... ¡que de verdad pudieran hornear pan en escena!

Un trabajo a medio camino entre lo técnico y lo mágico, en colaboración con la maravillosa compañía @circocarpadiem
El circo huele a pan recién hecho. 🍞✨

#EscenografíaViva #CircoActual #DoppioZero #BettyCau #EscenografíaTeatral #CircoCarpaDiem

Una obra que nace con la voluntad de tender puentes simbólicos entre geografías, memorias y raíces compartidas. Cada pieza de cerámica modelada a mano, cada cartel orientado según la rosa de los vientos, cada elección de materiales, habla de vínculos invisibles que nos unen, de historias que cruzan mares y de un suelo que recuerda.

Este tótem no solo señala direcciones, también señala pertenencias, diásporas, caminos recorridos. Es un homenaje a las múltiples identidades que construyen nuestra comunidad.

🌍🧭 Gracias infinitas a quienes lo hicieron posible:
✦ Dirección cerámica: @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#ObrintFronteres #DiseñoEscenográfico #MemoriaUrbana #ArtePúblico #SantaColomaDeGramenet #CerámicaContemporánea #Mosaico #RaícesCompartidas #CartelesConSentido #bettycau #CooperaciónInternacional

Una obra que nace con la voluntad de tender puentes simbólicos entre geografías, memorias y raíces compartidas. Cada pieza de cerámica modelada a mano, cada cartel orientado según la rosa de los vientos, cada elección de materiales, habla de vínculos invisibles que nos unen, de historias que cruzan mares y de un suelo que recuerda.

Este tótem no solo señala direcciones, también señala pertenencias, diásporas, caminos recorridos. Es un homenaje a las múltiples identidades que construyen nuestra comunidad.

🌍🧭 Gracias infinitas a quienes lo hicieron posible:
✦ Dirección cerámica: @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#ObrintFronteres #DiseñoEscenográfico #MemoriaUrbana #ArtePúblico #SantaColomaDeGramenet #CerámicaContemporánea #Mosaico #RaícesCompartidas #CartelesConSentido #bettycau #CooperaciónInternacional

Os comparto algunos detalles del proceso de diseño del Tòtem Obrint Fronteres, una instalación creada para el Departament de Cooperació Internacional del Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet.
Un proyecto que traza puentes entre geografías, memorias y orígenes, orientando la mirada hacia los vínculos invisibles que nos conectan.

✦ Diseño y realización: @betty.cau

✦ Dirección cerámica y creación de las piezas en barro cocido: @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#BarroCocido #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #MaderaIroko #SantaColomaDeGramenet #InstalaciónUrbana #CooperaciónInternacional

Os comparto algunos detalles del proceso de diseño del Tòtem Obrint Fronteres, una instalación creada para el Departament de Cooperació Internacional del Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet.
Un proyecto que traza puentes entre geografías, memorias y orígenes, orientando la mirada hacia los vínculos invisibles que nos conectan.

✦ Diseño y realización: @betty.cau

✦ Dirección cerámica y creación de las piezas en barro cocido: @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#BarroCocido #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #MaderaIroko #SantaColomaDeGramenet #InstalaciónUrbana #CooperaciónInternacional

Y aquí os comparto un detalle del mosaico: cada pieza, modelada a mano en barro cocido, fue pacientemente colocada alrededor de un poste de iroko de 5 metros de altura.
Cada fragmento sigue la dirección trazada por la rosa de los vientos, tejiendo una red simbólica entre la tierra y la orientación, entre el origen y el destino.
Un suelo que habla, señala y recuerda.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#MosaicoUrbano #BarroCocido #ArtePúblico #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #Cerámica #SantaColomaDeGramenet

Y aquí os comparto un detalle del mosaico: cada pieza, modelada a mano en barro cocido, fue pacientemente colocada alrededor de un poste de iroko de 5 metros de altura.
Cada fragmento sigue la dirección trazada por la rosa de los vientos, tejiendo una red simbólica entre la tierra y la orientación, entre el origen y el destino.
Un suelo que habla, señala y recuerda.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#MosaicoUrbano #BarroCocido #ArtePúblico #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #Cerámica #SantaColomaDeGramenet

En 2018 diseñé y realicé este tótem instalativo para el Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet (Departament de Cooperació).
Una pieza que conecta territorios, orígenes e historias, a través de una rosa de los vientos hecha en mosaico, con piezas diseñadas y fabricadas a medida.

Los carteles, elaborados en madera de iroko y palo violeta, señalan las ciudades hermanadas en cooperación internacional, así como las capitales de origen de muchas personas que hoy habitan Santa Coloma.
Cada dirección, una historia. Cada orientación, una raíz compartida.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#UrbanArt #DiseñoPúblico #Mosaico #CartelesConSentido #SantaColomaDeGramenet #CooperaciónInternacional #MemoriaUrbana #DireccionesCompartidas #bettycau #CerámicaContemporánea #ArteInstalativo #bettycau

En 2018 diseñé y realicé este tótem instalativo para el Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet (Departament de Cooperació).
Una pieza que conecta territorios, orígenes e historias, a través de una rosa de los vientos hecha en mosaico, con piezas diseñadas y fabricadas a medida.

Los carteles, elaborados en madera de iroko y palo violeta, señalan las ciudades hermanadas en cooperación internacional, así como las capitales de origen de muchas personas que hoy habitan Santa Coloma.
Cada dirección, una historia. Cada orientación, una raíz compartida.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#UrbanArt #DiseñoPúblico #Mosaico #CartelesConSentido #SantaColomaDeGramenet #CooperaciónInternacional #MemoriaUrbana #DireccionesCompartidas #bettycau #CerámicaContemporánea #ArteInstalativo #bettycau

Os comparto los planos de esta pieza, parte de la estructura en fase de realización para el espectáculo #EntreBousiVaques de @lacotefolle

Un cruce de caminos entre el cuerpo escénico, la danza, el peso y el equilibrio.
Estreno previsto en mayo de 2026.

@lestruchfabricadecreacio

#PlanosEscenografía #DiseñoEstructural #EntreBousiVaques #LaCoteFolle #ResidenciaArtística #LesTruch #MujeresEnEscena #EscenografíaContemporánea #CircoYArquitectura #IngenieríaPoética #WorkInProgress #EstructurasQueHablan

Os comparto los planos de esta pieza, parte de la estructura en fase de realización para el espectáculo #EntreBousiVaques de @lacotefolle

Un cruce de caminos entre el cuerpo escénico, la danza, el peso y el equilibrio.
Estreno previsto en mayo de 2026.

@lestruchfabricadecreacio

#PlanosEscenografía #DiseñoEstructural #EntreBousiVaques #LaCoteFolle #ResidenciaArtística #LesTruch #MujeresEnEscena #EscenografíaContemporánea #CircoYArquitectura #IngenieríaPoética #WorkInProgress #EstructurasQueHablan

Esta imagen es un detalle de la escenografía que empieza a tomar forma!

Con toda la ilusión estoy colaborando con el hermoso equipo de mujeres de @lacotefolle, en proceso de creación del espectáculo #EntreBousiVaques, durante la residencia de abril 2025 en @lestruchfabricadecreacio.
Un trabajo que sostiene cuerpos, conecta almas y dialoga con las emociones.
#EscenografíaEnProceso #TeatroVisual #EntreBousiVaques #CreaciónColectiva #CircoContemporáneo #ResidenciaArtística #LaCoteFolle #MujeresEnEscena #EscenaEnConstrucción #WorkInProgress

Esta imagen es un detalle de la escenografía que empieza a tomar forma!

Con toda la ilusión estoy colaborando con el hermoso equipo de mujeres de @lacotefolle, en proceso de creación del espectáculo #EntreBousiVaques, durante la residencia de abril 2025 en @lestruchfabricadecreacio.
Un trabajo que sostiene cuerpos, conecta almas y dialoga con las emociones.
#EscenografíaEnProceso #TeatroVisual #EntreBousiVaques #CreaciónColectiva #CircoContemporáneo #ResidenciaArtística #LaCoteFolle #MujeresEnEscena #EscenaEnConstrucción #WorkInProgress

Agradezco estas lluvias
y las miradas líquidas que me trae.

La Casa Ramon Julià se reinterpreta desde el suelo,
como si el asfalto —cansado de ser duro—
se hubiera rendido a la acuarela
de una calle despintada.

Cielo, piedra e historia,
se vuelven pintura y yo descubro una ciudad tumbada.

📍 Ronda Universitat, Barcelona
#MiradasLiquidas #ciudadtumbada #MiradasLíquidas #ReflejosUrbanos #fotografiacreatíva #bettycau

Agradezco estas lluvias
y las miradas líquidas que me trae.

La Casa Ramon Julià se reinterpreta desde el suelo,
como si el asfalto —cansado de ser duro—
se hubiera rendido a la acuarela
de una calle despintada.

Cielo, piedra e historia,
se vuelven pintura y yo descubro una ciudad tumbada.

📍 Ronda Universitat, Barcelona
#MiradasLiquidas #ciudadtumbada #MiradasLíquidas #ReflejosUrbanos #fotografiacreatíva #bettycau

Un charco a pie de árbol, y ahí, entre colillas y barro,la Casa Ferran Guardiola emerge como un espejismo oriental en medio de la costra urbana.
Un destello de ciudad entre la tierra húmeda, una rejilla y una mirada dispuesta.
C/ de Muntaner, 54, L'Eixample, Barcelona

#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

Un charco a pie de árbol, y ahí, entre colillas y barro,la Casa Ferran Guardiola emerge como un espejismo oriental en medio de la costra urbana.
Un destello de ciudad entre la tierra húmeda, una rejilla y una mirada dispuesta.
C/ de Muntaner, 54, L'Eixample, Barcelona

#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

El Raval se estira hacia abajo y hacia adentro, y el suelo ya no sostiene:
cuenta su propia versión del barrio.
Una que solo podemos transitar con los ojos.
Efímera, líquida, callada.
La que mañana —quizás— ya no estará.

📍 Carrer del Tigre, Barcelona
#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

El Raval se estira hacia abajo y hacia adentro, y el suelo ya no sostiene:
cuenta su propia versión del barrio.
Una que solo podemos transitar con los ojos.
Efímera, líquida, callada.
La que mañana —quizás— ya no estará.

📍 Carrer del Tigre, Barcelona
#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

A complementar la mesa, este espejo diseñado y realizado para formar el tocador, un espacio íntimo dentro de la escena.

Las luces increíbles de @adria.jg
Asesoramiento dramaturgico: Antxon Ordoñez Bergareche
@accidentalcompany

espectáculo #INMUNDA
Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

A complementar la mesa, este espejo diseñado y realizado para formar el tocador, un espacio íntimo dentro de la escena.

Las luces increíbles de @adria.jg
Asesoramiento dramaturgico: Antxon Ordoñez Bergareche
@accidentalcompany

espectáculo #INMUNDA
Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

@janika_cirqueperformance
#INMUNDA
Momento de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022

Foto @teresasantos.pt

@janika_cirqueperformance
#INMUNDA
Momento de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022

Foto @teresasantos.pt

Otro elemento de la escenografía del espectáculo #INMUNDA fue una ducha en escena desmontable y de rápido montaje
@janika_cirqueperformance
#INMUNDA

Momentos de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022
Foto @teresasantos.pt
@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

Otro elemento de la escenografía del espectáculo #INMUNDA fue una ducha en escena desmontable y de rápido montaje
@janika_cirqueperformance
#INMUNDA

Momentos de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022
Foto @teresasantos.pt
@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

He tenido el gran placer de colaborar con @janika_cirqueperformance en la creación de la escenografía de #INMUNDA. (Barcelona, 2021-2022)

✨ Un espacio minimalista donde cada elemento tiene su razón de ser.

Uno de los mayores retos fue diseñar y realizar esta mesa: completamente desmontable y lo suficientemente compacta como para caber dentro de una maleta. 🎭✈️ Porque en el circo (y en la vida), adaptabilidad y creatividad van de la mano.

Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #MinimalismoEscénico #TeatroVisual #ArteEnMovimiento

He tenido el gran placer de colaborar con @janika_cirqueperformance en la creación de la escenografía de #INMUNDA. (Barcelona, 2021-2022)

✨ Un espacio minimalista donde cada elemento tiene su razón de ser.

Uno de los mayores retos fue diseñar y realizar esta mesa: completamente desmontable y lo suficientemente compacta como para caber dentro de una maleta. 🎭✈�️ Porque en el circo (y en la vida), adaptabilidad y creatividad van de la mano.

Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #MinimalismoEscénico #TeatroVisual #ArteEnMovimiento

#miradasliquidas

El @mercatflors después de la lluvia se convierte en un teatro suspendido entre dos mundos, donde el reflejo parece más nítido que la propia ciudad. Como un telón a punto de levantarse, revelando un espacio donde lo real y lo imaginado se abrazan.

#reflejosenelagua #fotógrafiaurbana #puntosdevistas #miradaslíquidas #bettycau

#miradasliquidas

El @mercatflors después de la lluvia se convierte en un teatro suspendido entre dos mundos, donde el reflejo parece más nítido que la propia ciudad. Como un telón a punto de levantarse, revelando un espacio donde lo real y lo imaginado se abrazan.

#reflejosenelagua #fotógrafiaurbana #puntosdevistas #miradaslíquidas #bettycau

#miradasliquidas

"Los charcos en los que no creí"

El secreto está en soltar el control y dejar que los ojos hagan el trabajo. Miradas Líquidas se está convirtiendo en un viaje de descubrimiento puro.

Este charco, que a primera vista no prometía nada, terminó abriéndose como una grieta luminosa. Un espejo donde la ciudad y la naturaleza se funden en un solo respiro.

Quizás sea así también con la vida: lo que no planeamos, lo que no buscamos… es lo que acaba deslumbrándonos.

#bettycau #miradaslíquidas

#miradasliquidas

"Los charcos en los que no creí"

El secreto está en soltar el control y dejar que los ojos hagan el trabajo. Miradas Líquidas se está convirtiendo en un viaje de descubrimiento puro.

Este charco, que a primera vista no prometía nada, terminó abriéndose como una grieta luminosa. Un espejo donde la ciudad y la naturaleza se funden en un solo respiro.

Quizás sea así también con la vida: lo que no planeamos, lo que no buscamos… es lo que acaba deslumbrándonos.

#bettycau #miradaslíquidas

#miradasliquidas #miradaslíquidas
Luz entre estaciones
A la entrada del Parc de la Ciutadella, el tiempo se deshace, atrapado entre estaciones. Como si el charco fuese un umbral entre el otoño y la primavera, y el invierno soltara el último aliento antes de rendirse a la primavera.

#UrbanReflections #ParcDeLaCiutadella #PaseoPicasso #BarcelonaDespuésDeLaLluvia #bettycau

#miradasliquidas #miradaslíquidas
Luz entre estaciones
A la entrada del Parc de la Ciutadella, el tiempo se deshace, atrapado entre estaciones. Como si el charco fuese un umbral entre el otoño y la primavera, y el invierno soltara el último aliento antes de rendirse a la primavera.

#UrbanReflections #ParcDeLaCiutadella #PaseoPicasso #BarcelonaDespuésDeLaLluvia #bettycau

En el silencio del charco, se esconde una realidad paralela, un universo diminuto que solo se deja ver en el reflejo de la lluvia. Cada gota es una ventana que abre nuevos horizontes, donde el mundo se fragmenta y se encuentra nuevamente, entre la luz y el agua. En cada rincón líquido, hay una historia que espera ser vista.

#MiradasLiquidas #miradaslíquidas #bettycau

En el silencio del charco, se esconde una realidad paralela, un universo diminuto que solo se deja ver en el reflejo de la lluvia. Cada gota es una ventana que abre nuevos horizontes, donde el mundo se fragmenta y se encuentra nuevamente, entre la luz y el agua. En cada rincón líquido, hay una historia que espera ser vista.

#MiradasLiquidas #miradaslíquidas #bettycau

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow me on Instagram

bottom of page